mercredi 9 mai 2012

A qui profite l’outrage ?...








Les grecs se sont exprimés dans les urnes, et les vieux démons viennent de ressurgir. L’entrée au parlement grec d’un parti néo-nazi n’est pas un événement, mais une catastrophe. Les coupables d’un tel fait sont connus, et nous n’avons eu de cesse de clamer haut et fort qu’il fallait cesser d’écraser la Grèce depuis des mois, tant en paroles qu’en action. Mais il n’y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre. L’apprentie sorcière de l’Oder a tant tapé sur les grecs qu’à la fin, les monstres d’Hadès reprennent force et vigueur. On voit ici ce que représente le manque de conscience et de bon sens politique, quand on se croit fort et puissant. 


Les français, eux, ont choisi et c’est François Hollande qui est devenu le septième président de la République française. Il faut voir dans cet événement un fort besoin de combat pour la liberté et l’humanisme face à la dictature assassine du monde de la finance. Une nouvelle fois les français se sont levés, afin de montrer encore et toujours à la face du monde que la France est le pays de toutes les libertés et de tous les espoirs quand il s’agit de sauver l’humanité.


C’est la raison pour laquelle nous sommes choqués par la venue de ce parti néo-nazi grec, mais pour autant, nous savons que les grecs sont des humanistes épris de liberté et de démocratie. Nous avons confiance en la Grèce et son peuple. La gauche grecque a fait une belle avancée, et si elle sait s’unir, elle saura jeter à la mer, et pour toujours, cette fange spongieuse qui va contre et l’homme et son devenir.


La France est la sœur de la Grèce et les grecs sont nos frères. Qu’ils le sachent, car aujourd’hui, plus qu’hier, et moins que demain, nos liens sont indéfectibles. 


Alors que la France était occupée par les nazis, le Général De Gaulle menant la résistance contre le nazisme, a dit le 1er mars 1941 à la réunion des français de Grande Bretagne :
« Il y a un pacte vingt fois séculaire entre la grandeur de la France et la liberté du monde. »


C’est vrai, car la grandeur de la France est l’héritage de la Grèce !






Who benefits from the outrage? ...


The Greeks were expressed at the ballot box, and old demons come to re-emerge. The entrance to the parliament a Greek neo-Nazi party is not an event but a disaster. The perpetrators of such a fact are known, and we have been consistently loud and clear that we should stop to crush Greece for months, in both word and action. But there is no more deaf than he who does not want to hear. The Witch of the Oder was tapped as the Greeks at the end, the monsters of Hades resume strength and vigor. We see here that represents the lack of conscience and political common sense, when we believe strong and powerful.


The French, themselves, have chosen and it is François Hollande who has become the seventh president of the French Republic. You have to see this event in a strong need for fighting for freedom and humanism in the face of murderous dictatorship world of finance.Once again the French rose, to show again and again to the world that France is the country of all freedoms and all hopes when it comes to save mankind.


This is why we are shocked by the arrival of the neo-Nazi Greek, but so far, we know that the Greeks are humanists who love freedom and democracy. We are confident in Greece and its people. The Greek left has made a great step forward, and if it can unite, it will throw them overboard, and forever, this mire and spongy that goes against human nature and future.


France is the sister of Greece and the Greeks are our brothers. They know, because today more than yesterday and less than tomorrow, our ties are unbreakable.


While France was occupied by the Nazis, General de Gaulle leading the resistance against Nazism, said on 1 March 1941 at the meeting of free French in Britain:
"There is a pact between secular twenty times the size of France and freedom of the world. "


This is true because the greatness of France is the legacy of Greece!




Ποιος ωφελείται από την προσβολή; ...


Οι Έλληνες εκφράστηκαν στην κάλπη, και τα παλαιά δαιμόνια κάνουν την επανεμφάνισή τους.

 Η είσοδος στη Βουλή των Ελλήνων ενός νεοναζιστικού κόμματος δεν είναι ένα γεγονός, αλλά μια 

καταστροφή. Οι ένοχοι ενός τέτοιου φαινομένου είναι γνωστοί, και έχουμε βροντοφωνάξει, χωρίς σταματημό, 

δυνατά και καθαρά, τώρα και μήνες,με λόγια και με έργα, πως έπρεπε να σταματήσει η σύνθλιψη της 

Ελλάδας. Αλλά δεν υπάρχει πιο κουφός από αυτόν που δεν θέλει να ακούσει. Η μαθητευόμενη μάγισσα του 

Όντερ βάρεσε τόσο πολύ τους Ελληνες που στο τέλος τα τέρατα του Αδη επαναπόκτησαν δύναμη και 

σθένος. Βλέπουμε εδώ, πως μεταφράζεται η έλλειψη πολιτικής συνείδησης και κοινής λογικής, όταν κάποιος 

νοιώθει δυνατός και ισχυρός.


Οι Γάλλοι, αυτοί, διάλεξαν και η επιλογή τους είναι ο Φρανσουά Ολάντ, ο οποίος έγινε ο έβδομος πρόεδρος 

της Γαλλικής Δημοκρατίας. Πρέπει να δούμε σ' αυτό το γεγονός μια ισχυρή ανάγκη αγώνα για την ελευθερία 

και τον ανθρωπισμό απέναντι στη δολοφονική δικατατορία του κόσμου της χρηματοδότησης. Για άλλη μια 

φορά οι Γάλλοι ξεσηκώθηκαν, για να δείξουν ακόμη και πάντα στον κόσμο, ότι η Γαλλία είναι μια χώρα όλων 

των ελευθεριών και όλων των ελπίδων, όταν πρόκειται να σωθεί η ανθρωπότητα.


Γι 'αυτό το λόγο είμαστε σοκαρισμένοι από τον ερχομό αυτού του ελληνικού νεο-ναζιστικού κόμματος, εν 

τούτοις γνωρίζουμε ότι οι Έλληνες είναι ανθρωπιστές, παθιασμένοι με την ελευθερία και τη 

δημοκρατία.Εχομε εμπιστοσύνη στην Ελλάδα και στο λαό της. Η ελληνική Αριστερά σημείωσε μια ωραίο 

πρόοδο, και εάν δείξει ότι γνωρίζει την αξία της ενότητας της, θα μπορέσει να ρίξει στη θάλασσα, και για 

πάντα, αυτό το σπογγώδη βούρκο που στρέφεται ενάντια στον άνθρωπο και στο μέλλον του.


Η Γαλλία είναι η αδερφή της Ελλάδα και οι Έλληνες είναι αδέλφια μας. Να ξέρουν, ότι σήμερα, περισσότερο 

από χθες και λιγότερο από αύριο οι δεσμοί μας είναι αδιάρρηκτοι και παντοτινοί.

Τότε που η Γαλλία είχε καταληφθεί από τους Ναζί, και ο στρατηγός Ντε Γκωλ οδηγούσε την αντίσταση 

κατά του Ναζισμού, δήλωνε την 1η Μαρτίου 1941 στην συνεδρίαση της Γάλλων της Μεγάλης Βρετανίας:

"Υπάρχει ένα σύμφωνο είκοσι φορές αιώνιο μεταξύ του μεγαλείου της Γαλλίας και της ελευθερίας του 

κόσμου" .


Αυτό είναι αλήθεια, διότι το μεγαλείο της Γαλλίας είναι η κληρονομιά από την Ελλάδα!



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire